Persoonlijk Suffix
Literatuur
Pratico G.D. & Van Pelt (2019), H9
Vrolijk (2020), H11
Onderstaande tabellen geven overzicht van zelfstandig naamwoord met persoonlijke suffixen. Van het zelfstandig naamwoord is steeds de status absolutus en de status constructus weergegeven; het suffix is een achtervoegsel bij de status constructus.
Overzicht zelfstandig naamwoord met persoonlijk suffix
Zelfstandig naamwoord mnl ev
Tabel 1
Zefstandig naamwoord mannelijk enkelvoud met suffixen
PersGesl | Hebreeuws | Transliteratie | Betekenis |
|---|---|---|---|
zn ms | סוּס – סוּס | sus - sus | paard |
1cs | סוּסִי | susi | mijn paard |
2ms | סוּסְךָ | susekha | jouw (m) paard |
2fs | סוּסֵךְ | susekh | jouw (vr) paard |
3ms | סוּסוֹ / סוּסֹה / סוּסֵהוּ | suso / susoh / susehu | zijn paard |
3fs | סוּסהָ / סוּסָהּ | susha / susah | haar paard |
1cp | סוּסֵנוּ | susenu | ons paard |
2mp | סוּסְכֶם | susekhem | jullie (m) paard |
2fp | סוּסְכֶן | susekhen | jullie (vr) paard |
3mp | סוּסְהֶם / סוּסָם | susehem / susam | hun (m) paard |
3fp | סוּסְהֶן / סוּסָן | susehen / susan | hun (vr) paard |
Zelfstandig naamwoord vrl ev
Tabel 2
Zefstandig naamwoord vrouwelijk enkelvoud met suffixen
PersGesl | Hebreeuws | Transliteratie | Betekenis |
|---|---|---|---|
zn fs | סוּסָה – סוּסַת | susah - susot | merrie |
1cs | סוּסָתִי | susati | mijn merrie |
2ms | סוּסָתְךָ | susatkha | jouw (m) merrie |
2fs | סוּסָתֵךְ | susatekh | jouw (vr) merrie |
3ms | סוּסָתוֹ | susato | zijn merrie |
3fs | סוּסָתָהּ | susatah | haar merrie |
1cp | סוּסָתֵנוּ | susaténu | ons merrie |
2mp | סוּסַתְכֶם | susatkhem | jullie (m) merrie |
2fp | סוּסַתְכֶן | susatkhen | jullie (vr) merrie |
3mp | סוּסָתָם | susatam | hun (m) merrie |
3fp | סוּסָתָן | susatan | hun (vr) merrie |
Zelfstandig naamwoord mnl mv
Tabel3
Zefstandig naamwoord mannelijk meervoud met suffixen
PersGesl | Hebreeuws | Transliteratie | Betekenis |
|---|---|---|---|
zn mp | סוּסִם – סוּסֵ | susim - suse | paarden |
1cs | סוּסַי | susay | mijn paarden |
2ms | סוּסֶיךָ | susekha | jouw (m) paarden |
2fs | סוּסַיִךְ | susayikh | jouw (vr) paarden |
3ms | סוּסָיו | susayw | zijn paarden |
3fs | סוּסֶיהָ | suseyha | haar paarden |
1cp | סוּסֵינוּ | susenu | onze paarden |
2mp | סוּסֵיכֶם | susekhem | jouw (m) paarden |
2fp | סוּסֵיכֶן | susekhen | jouw (vr) paarden |
3mp | סוּסֵיהֶם | susehem | hun (m) paarden |
Zelfstandig naamwoord vrl mv
Tabel 4
Zefstandig naamwoord vrouwelijk meervoud met suffixen
PersGesl | Hebreeuws | Transliteratie | Betekenis |
|---|---|---|---|
zn fp | סוּסוֹת – סוּסוֹת | sosot - susot | merries |
1cs | סוּסוֹתַי | susotayikh | mijn merries |
2ms | סוּסוֹתֶיךָ | susotekha | jouw (m) merries |
2fs | סוּסוֹתַיִךְ | susotayikh | jouw (vr) merries |
3ms | סוּסוֹתָיו | susotaw | zijn merries |
3fs | סוּסוֹתֶיהָ | susoteha | haar merries |
1cp | סוּסוֹתֵינוּ | susotenu | onze merries |
2mp | סוּסוֹתֵיכֶם | susotekhem | jouw (m) merries |
2fp | סוּסוֹתֵיכֶן | susotekhen | jouw (vr) merries |
3mp | סוּסוֹתֵיהֶם / סוּסוֹתָם | susotehem / susotam | hun (m) merries |
3fp | סוּסוֹתֵיהֶן / סוּסוֹתָן | susotehen / susotan | hun (vr) merries |
Voor verdere bijzonderheden zie Vrolijk H11.